您好！今天我们来讨论一个大家关心的话题——专业翻译。我们精心整理了3个关于专业翻译的详细解答，希望能为您提供有用的信息。让我们一起来看看吧！
请问本科选英语和翻译专业，哪个更好？分别获什么学士？
获文学士，建议有志者选择翻译。
CATTI，是个综合训练场，对语言能力提升大有裨益。
一般的英语文学/教育学其要求不是太高，掌握异国基础语言文化、文学等即可。翻译专业要求相当高，相对学习的范围甚至视野更大更宽，需从文教、卫生、科技、军事、政治经济、宗教等多位一体、全方位学习，听说读写不仅要求高、临场双语转换能力更是高要求，如能达到母语级别的骨灰级人士，那可不一般，也绝非易事。
毕业后的发展方向上看，翻译专业的选择更广、层次更高，综合能力提升速度也更快（工作场景的训练决定了他们必须高度专注并快速成长），职业方向的选择大到外交部门/国家或省部级翻译专家，小众至企业翻译官、一般英语教师等，即使在学历等同等条件下，其竞争力都是极强的。
高三不顾家人反对按照自己的想法选的翻译专业，可是翻译专业感觉现在前途越来越迷茫了，我大一，该怎么办？
我高中选大学的时候，自己报的所有专业是语言类。但是当时被当老师的叔叔全都改成经济类的，因为那时候经济类的很火。
上了大学之后，一度对自己的专业很迷茫，感觉看不到希望。我还是喜欢英语，于是又自学了一门英语专业，还学了一门日语。当然，我也很认真的上本专业的课。虽然累，但是感觉大学生活很充足。大学毕业，我专业的对口是银行和公务员，我不感兴趣，选择了从事跟英语相关的工作。
你的翻译专业，其实大一应该是还没有细分，到了大二会让你选择方向。大学包括现在，有机会也一直在学翻译之类的东西。我想说的是，翻译其实是一个挺有挑战性的专业，因为它需要你的英语基础扎实，需要你的积累。口译需要你口语和反应速度，笔译则需要你的踏心以及耐心。你可能感觉起初学不到什么东西，这都是正常。因为可能你在报这个专业的时候感觉这个专业很高大上，真正接触才发现没你想的那样，有了一定落差。
我给你的练习是：踏下心，认真积累一些东西，慢慢了解这个专业。如果感觉还是不行，你可以利用课余时间多学些你喜欢的东西。大学的专业不一定和你的工作对口。但凡选择了，就不要轻易放弃。任何一个专业没有你想的那么轻松，都有各自的学科特点。加油
打开你的思维，学翻译专业就要去做翻译官嘛？就要进政府吗？如果你非要在翻译的路上走下去，学个小语种保命，推荐阿拉伯语。当然了如果真的打开思维了，简单的讲你学的就不是翻译了，就是一座金山了，联系几个朋友，在b站做视频，翻译新闻也好，动漫也好，你就是国际文化交流的桥梁啊。不想成为up主也行，出国海外，去国外教中文，国外很多机构都十分稀缺中文老师。如果都不想，也不想抛头露面，各大漫画网站都招翻译，直接入驻后期也是不错的选择。专业决定不了你什么，打不开的思维束缚你未来的枷锁。
您好，您现在应该认清楚的是，是因为翻译专业本身没有前途，还是您对自己的前途没有信心而导致迷茫了呢？
就像湖南台的主持人何炅，您肯定知道的吧，他当时读的阿拉伯语言，这该多冷门啊，还有哪个专业比这个更迷茫的吗？但这不妨碍他成为优秀的主持人，而且我认为，即便他不是主持人，他也会是很好的职场人。
翻译专业不一定就是要进入到专门的行业，很多行业都需要翻译的，把自己的就业面拓展开，把专业技能学好，培养出良好的学习习惯，以后在哪个行业都可以很快适应的。
所以，您知道问题所在了吗？是您自己的心态出了些偏差，并不是专业的问题。您尽快调整好心态，把专业学好，在课余时间，再多发展一些兴趣爱好。
您才大一，是最好的打基础和学习的时间，不要迷茫，振作起来，加油~
希望对您的问题有帮助。
专业根本不是问题，专业水平才是根本问题。你学好专业课就行了，至于将来，毕业再说，另外告诉你一个秘密，大多数人毕业后并不在自己的专业内工作，最多是相关领域而已，真的干专业的人很少。
想问你当初不顾家人反对学翻译的初衷是什么？
你先不要管当下行业的低迷，行业五年一大转变。现在吃香的，你四年出来工作已不吃香，同理，现在低迷的，过几年未必也低迷。
当然这个立论前提是机器能代替人手的行业会迅速被淘汰。
但你有一技之长，还是很快可以转型。关键是一技傍身。
如果你能够做自已喜欢的事，效果会事半功倍。
如果你做自己喜欢的事并能安身立命，就是本事。
属于专业技术人员范畴的有哪些？
专业技术人员包括注册建造师、主任医师、助理经济师、出版人员、会计员、助理翻译等等，均属于专业技术性质的人员，才能够担任的岗位。专业技术人员包括哪些职业？大致如下所示：
工程类：相信这些年大家有在很多平台上，看到工程类相关职称考试的信息，的确在这个类型的岗位上，有大量专业技术人员，比如注册建造师、注册安全工程师，以及造价工程师等等。
农业类：这一类型的专业技术人员，普通大众可能了解的不是很多，但对于跟农业相关的职位来说，农牧师等技术人员的重要性不容忽视。
卫生技术类：有了好的身体，才能更好地生活、工作，因此大家对于医院内的人才要求往往会更加地严格。至于这方面的专业技术人员，包含了主任医师、主治医师等等。
教学类：学习能够让人进步，故而与教学相关的专业技术人员，社会需求量也是相当高的。这类人员往往会包含了正副教授、助理教授、高级教师等等。
除此之外，经济类、会计类、翻译类、律师类、公证类等职业岗位上，也需要大量的专业技术人员。再来就是一些在科研、体育、艺术等方面的职位上，同样会要求员工是对应的专业技术人员。
以上就是关于专业翻译的全部内容，希望这3个解答能对您有所帮助。如果您有更多问题，欢迎随时关注我们的网站。
